Värderade talman,
Representanter för den Allsvenska riksdagsgruppen sammanträdde fredagen den 4 mars för att diskutera riksdagens talmans beslut att, mot tidigare praxis, använda engelska som mötesspråk när talmannen för Sveriges riksdag Urban Ahlin gjorde ett officiellt besök (24–25.2 2016) i riksdagen i Helsingfors.
Tidigare har mötesspråket alltid varit svenska då Sveriges talman har gästat Finlands riksdag. Att talmannen nu ändrat linje har väckt förvåning och missnöje.
Den allsvenska riksdagsgruppen vill understryka att riksdagen som tvåspråkig institution har traditionellt använt svenska i bilaterala kontakter med Sverige. Simultantolkning till finska har ordnats.
Vår bedömning är att vi gör både finskan och svenskan en björntjänst om vi börjar övergå till att använda engelska. Engelskan har ingen officiell ställning enligt gällande grundlag, som naturligtvis ska vara rättesnöret för talmannen.
Den sak vi nu vill påtala handlar uttryckligen om vilket språk som används när riksdagen och talmannen som institution träffar motsvarande organ från Sverige.
Frågan har inte att göra med enskilda ledamöters språkkompetens eller vilket språk som används i informella sammanhang mellan nordiska kolleger.
Vi undertecknare vill gärna fortsätta en konstruktiv dialog med talmannen gällande riksdagens institutionella språkval.
Vi vill också uppmana talmannen att ta upp problematiken för diskussion vid talmanskonferensen, så att man kan enas om principer för hur man agerar i motsvarande situationer i fortsättningen.
Högaktningsfullt,
Anna-Maja Henriksson (SFP)
Erkki Tuomioja (SDP)
Outi Alanko-Kahiluoto (Gröna)
Anne-Mari Virolainen (SAML)
Peter Östman (KD)
Stefan Wallin (SFP)
Pekka Haavisto (Gröna)
Mikaela Nylander (SFP)
Ilkka Kantola (SDP)
Eva Biaudet (SFP)
