En arbetsgrupp vid undervisningsministeriet utarbetade ett enhälligt förslag om hur språkexamina inom statsförvaltningen skall reformeras i och med att den nya språklagen träder i kraft.

Den nu godkända förordningen följer arbetsgruppens förslag. De förslag som utredningsman, studentexamensnämdens ordförande Aatos Lahtinen senare föreslog som tillägg till förordningen godkändes inte.

- Det är glädjande att arbetsgruppens förslag nu godkändes. Den gör språkexamenssystemet klarare, så att bl.a. muntlig färdighet, skriftlig färdighet och förståelse kan visas med separata prov. Den ger också studentexamen en ny roll, eftersom examensprovet i det andra inhemska språket i vissa fall också skall fungera som ett betyg på förmågan att förstå språket. Det höjer förhoppningsvis motivationen för studier i det andra inhemska språket säger Enestam.

Det är viktigt att påpeka att statsförvaltningen måste uppmärksamma 3 § i språkkompetenslagen som säger; "När en myndighet anställer tjänstemän eller annan personal skall den förvissa sig om att den som anställs har sådana språkkunskaper som arbetsuppgifterna kräver". Det är grunden för en tvåspråkig förvaltning och ibland verkar det som man alldeles för lätt tummar på denna bestämmelse fastslår Enestam.

12.6.2003